2 Kings 2:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Andula amadoda angamashumi mahlanu kubo onyana babaprofite aya ema malungana nabo ekude; bati bona bobabini bema ngase Yoredane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwahamba amadoda amashumi mahlanu koonyana babaprofeti, afika ema mgama malunga nabo. Bona bema bobabini ngaseYordan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwahamba amadoda amashumi mahlanu koonyana babaprofeti, ema ekhangele emgama; bema bobabini ngaseYordan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku amashumi amahlanu abashumayeli ahamba afika ema mganyana, ejonge ngakuloo ndawo babefike bema kuyo eJordan uEliya noElisha.