2 Kings 20:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti u‐Hezekiya: Kuyinto elula yokuba isitunzi sihle izinyuko ezilishumi; hai, kambe, masibuye isitunzi ngomva izinyuko ezilishumi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uHezekiya, Kulula kwisithunzi ukoluka izinyuko ezilishumi; hayi, isithunzi masibuye umva izinyuko ezilishumi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uHezekiya, Kulula kwisithunzi ukoluka izinyuko ezilishumi; hayi, kodwa isidima sibuyele umva izidanga ezilishumi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UHezekiya wathi: “Yinto engenamsebenzi ukuba isithunzi siye phambili ishumi leenyawo. Hayi, kanye masibuye umva ishumi leenyawo.”