2 Kings 20:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wabiza u‐Yisaya umprofite kuyehova; owabuyisa isitunzi ngomva izinyuko zalishumi, ngezinyuko esibe sihlile ngazo pezu kwelitye lokuxela ixesha lika‐Ahazi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UIsaya umprofeti wamnqula uYehova, wasibuyisa umva isithunzi izinyuko zalishumi, esasihle zona esinyukweni sika-Ahazi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabiza uIsaya umprofeti kuYehova, wasibuyisela isithunzi izinyuko zalishumi, ebesiziwo encwadini ka-Ahazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke umshumayeli uIsaya wanqula uNdikhoyo, waza uNdikhoyo wasibuyisa umva isithunzi kangangeenyawo ezilishumi apho kwisitupu sika-Ahazi.