2 Kings 20:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Hezekiya ebete ku‐Yisaya: Umqondiso uyinto nina wokuba uyehova wondipilisa, nokuba ndiya kunyuka ndiye endlwini kayehova ngomhla wesitatu?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uHezekiya kuIsaya, Uyintoni na umqondiso wokuba uYehova uya kundiphilisa, ndinyuke ndiye endlwini kaYehova ngomhla wesithathu?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uHezekiya kuIsaya, Uyintoni na umqondiso wokuba uYehova uya kundiphilisa, ndinyuke ndiye endlwini kaYehova ngomhla wesithathu?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UHezekiya wabuza kuIsaya wathi: “Woba yintoni na umqondiso wokuba uNdikhoyo uya kundiphilisa ndize ndibe nako ukuya endlwini kaNdikhoyo ngosuku lwesithathu ukusuka ngoku?”