2 Kings 21:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ebehamba kuyo yonke indlela owahamba ngayo uyise; wakonza izitixwana abezikonzile uyise, watoba pambi kwazo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wahamba ngendlela yonke awahamba ngayo uyise; wazikhonza izigodo ezizizithixo awazikhonzayo uyise, waqubuda kuzo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waqhubeka ehamba ngendlela yonke awahamba ngayo uyise, wayikhonza imifanekiso eqingqiweyo awayeyikhonza uyise, waqubuda kuyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yena wahamba ekhondweni likayise, akanxaxha; naye wanqula imifanekiso *yezithixo njengoyise, equbuda kuyo.