2 Kings 22:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa kukumkani wo‐Juda, onitumileyo ukuza kubuza kuyehova, niya kutsho kuye ngokuti: Utsho uyehova, utixo wo‐Sirayeli, ukuti: Amazwi uwavileyo, —

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kukumkani wakwaYuda onithume ukubuzisa kuYehova, notsho kuye ukuthi, Utsho uYehova, uThixo wakwaSirayeli, ukuthi:Okwala mazwi uwavileyo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kukumkani wakwaYuda, lowo nimthume ukuba nibuzise kuYehova, nithi kuye, Utsho uYehova, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Ngokusingisele kumazwi owavileyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mxeleleni ukumkani wakwaJuda onithume ukuba nize kubuzisa kuNdikhoyo nithi: La ngamazwi athethwe nguNdikhoyo uThixo kaSirayeli ngokunxulumene namazwi owevileyo.