2 Kings 22:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwincibi zemiti nakubaki, nakubenzi bendonga, nokuba kutengwe imiti, namatye aqandulweyo, ukuze kulungiswe indlu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bayinikele kwiingcibi zemithi, nakubakhi, nakwabakha ngamatye; kuthengwe imithi namatye axholiweyo, kuhlaziywe indlu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nabachweli, nabakhi, nabaqingqi bamatye, bethenga imithi, namatye aqingqiweyo, ukuba kuhlaziywe indlu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

abachweli, abakhi, neengcibi. Kananjalo mabathenge imithi namatye akroliweyo, ukuze kuhlaziywe indlu kaThixo.