2 Kings 23:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenyaniso bekungabanjwanga ipasika enjengalé, kuselokwemihla yabagwebi abagwebayo o‐Sirayeli, nakuyo yonke imihla yokumkani bo‐Sirayeli, neyokumkani bo‐Juda;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba bekungazanga kwenziwe pasika ngokwale pasika, kususela kwimihla yabagwebi ababelawula amaSirayeli, nangemihla yonke yookumkani bakwaSirayeli, nookumkani bakwaYuda.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo bekungenziwanga pasika ngokwale pasika ngemihla yabagwebi ababelawula kwaSirayeli, nangemihla yookumkani bakwaSirayeli, nookumkani bakwaYuda;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

IPasika le ke yayingazange yenziwa, kwaukususela kwimihla yeenkokheli ezazikhokela uSirayeli, ingazange yenziwa nakwimihla yookumkani bakwaSirayeli, ngokunjalo nakweyâbo bakwaJuda.