2 Kings 23:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa abaperisite bendawo ezipakamileyo bebengenyuki ukuza esibingelweni sikayehova e‐Yerusaleme; koko bebesidla izonka ezingenagwele pakati kwabazalwana babo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa ke ababingeleli abo beziganga abenyukanga beze esibingelelweni sikaYehova eYerusalem; banela ukudla izonka ezingenagwele phakathi kwabazalwana babo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa ababingeleli beendawo eziphakamileyo babengenyuki baye esibingelelweni sikaYehova eYerusalem, kodwa babesidla izonka ezingenagwele phakathi kwabazalwana babo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nangona ababingeleli beendawo eziphakamileyo zonqulo babengasebenzi kwiqonga likaNdikhoyo eJerusalem, kodwa babesitya isonka esinganyuswanga kunye noogxa babo abangababingeleli.