2 Kings 24:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenyaniso bekungomteto kayehova kwehlayo lento pezu kwo‐Juda, ukuba abakwelelise ebusweni bake, ngenxa yezono zika‐Manase, njenjako konke abekwenzile;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwaye kungomlomo kaYehova wodwa ukwenzeka kwale nto kumaYuda, ukuba awasuse ebusweni bakhe ngenxa yezono zikaManase, njengako konke awakwenzayo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Enyanisweni, ngokomyalelo kaYehova kwafika uYuda ukuba amshenxise phambi kwakhe ngenxa yezono zikaManase ngako konke awakwenzayo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, ezi zinto uJuda zamhlela ngokomyalelo kaNdikhoyo, ukuze amgxothe phambi kwakhe ngenxa yezono nazo zonke izenzo ezazenziwe nguManase,