2 Kings 24:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nangenxa yegazi elingenatyala owabelipalazile: ngokuba ebezalisile i‐Yerusaleme ngegazi elingenatyala: ngako ebengavumi uyehova ukuxolela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nangenxa yegazi elingenatyala awaliphalazayo; wayizalisa iYerusalem ngegazi elingenatyala; akavumanga uYehova ukuxolela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nangenxa yegazi elingenatyala, ngenxa yokuba wayizalisa iYerusalem ngegazi elingenatyala; into angazange ayixolele uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ndawonye nelo gazi limsulwa waliphalazayo. Kaloku iJerusalem wayizalisa ngegazi labamsulwa, ngoko ke uNdikhoyo wayengazimiselanga ukumxolela.