2 Kings 25:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nezipatamlilo, nezitya zokufefela, igolide yezo zegolide, nesilivere yezo zesilivere, yazisusa inkosi yomlisela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umphathi wabasiki babantu wathabatha nezitya, izitya zokutshiza, igolide kwezegolide, isilivere kwezesilivere;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umthetheli wabasiki wathabatha iimbiza zomlilo, nezitya zokutshiza, nayo yonke loo golide, igolide, nesilivere, nesilivere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, ingqwayi-ngqwayi leyo yazithatha neepani zesiqhumiso, kunye nezitya zokufefa, nayo yonke into eyayenziwe ngegolide okanye isiliva.