2 Kings 25:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

watshisa indlu kayehova, nendlu yokumkani; nazo zonke izindlu zase‐Yerusaleme, kwa zonke izindlu zabakulu, wazitshisa ngomlilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayitshisa indlu kaYehova, nendlu yokumkani, nezindlu zonke zaseYerusalem; izindlu zonke ezinkulu wazitshisa ngomlilo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayitshisa ngomlilo indlu kaYehova, nendlu yokumkani, nezindlu zonke zaseYerusalem, nendlu yabo bonke abakhulu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indlu *kaNdikhoyo wayintumeka umlilo, yatsha kunye nebhotwe ngokwalo, nazo zonke izakhiwo zaseJerusalem. Zonke izakhiwo ezibalulekileyo wazitshisa.