2 Kings 3:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wati: Siya kunyuka ngayipina indlela? Wayesiti: Ngendlela yentlango yase‐Edome.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi, Sonyuka ngayiphi na indlela? Wathi, Ngendlela ephuma entlango yakwaEdom.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, Sonyuka ngayiphi na indlela? Wathi, Yindlela yentlango yakwaEdom.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waza ke wathi: “Sovela ngaliphi na icala xa sibahlaselayo?” UYoram waphendula ngelithi: “Ngentlango yase-Edom.”