2 Kings 5:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yayisiti kuye: Hamba ngoxolo. Waya wemka kuyo umgama omncinane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi kuye, Hamba unoxolo. Wemka kuye, wee qelele umganyana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kuye, Hamba unoxolo. Ngoko wemka kuye okwethutyana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UElisha wathi kuye: “Hamba ngoxolo!” Emzuzwini, uNahaman selehambe umgama othile,