2 Kings 5:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula wangena, wayixelela inkosi yake, esiti: Ngokunje nangokunje itetile intombazana ebivela ezweni lakwa‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waya wayixelela inkosi yakhe, wathi, Ithe yathi, yathi ukuthetha, intombi evela ezweni lakwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wafika omnye, wayixelela inkosi yakhe, wathi, Intombi yasezweni lakwaSirayeli ithethe ngokunjalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNahaman waya enkosini yakhe, wayibikela oko kuthethwe yintombazana yakwaSirayeli.