2 Kings 6:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako watumela kona amahashe, nenqwelwana, nempi enkulu: ezibe zifika ngobusuku, zasiṙaula isixeko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathumela khona amahashe, neenqwelo zokulwa, nempi eninzi;baya ebusuku, bawungqinga umzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko wathumela apho amahashe neenqwelo zokulwa nempi enkulu, baza bafika ebusuku, basingqinga isixeko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waza ke wathumela amahashe neenqwelo nomkhosi owomeleleyo. Bafika ngobusuku, basingqinga isixeko eso.