2 Kings 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yayisiti: Ungoyiki; ngokuba bebaninzi abanati pezu kwabanabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi yena, Musa ukoyika; ngokuba baninzi abangakuthi, ngaphezu kwabangakubo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi, Musani ukoyika; ngokuba baninzi abangakuthi, ngaphezu kwabangakubo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke yena umshumayeli wathi: “Hayi, musa ukoyika! Aba bangakuthi baninzi kunabo bangakubo.”