2 Kings 8:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noko ama‐Edome apongoma pantsi kwesandla so‐Juda kwada kwanamhla nje. Kwandula kwapongoma i‐Libena kwa ngeloxesha ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akreqa ke amaEdom, aphuma phantsi kwesandla samaYuda unanamhla. Yaza yakreqa iLibhena kwangelo xesha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akreqa ke amaEdom kumaYuda, unanamhla. Yaza iLibhena yavukela kwangaxeshanye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Unanamhlanje ke iEdom isavukelene noJuda. NeLibhena ke yenza uvukelo kwangelo xesha.