2 Kings 8:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayehamba endleleni yendlu ka‐Ahabi, wenza okukohlakeleyo emehlweni kayehova, njengendlu ka‐Ahabi: ngokuba ebengumyeni kwindlu ka‐Ahabi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wahamba ngendlela yendlu ka-Ahabhi, wenza okubi emehlweni kaYehova ngokwendlu ka-Ahabhi; ngokuba ebengumyeni wakwa-Ahabhi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waqhubeka ehamba ngendlela yendlu ka-Ahabhi waza wenza okubi emehlweni kaYehova, kanye njengendlu ka-Ahabhi kuba wayengumkhwenyana wendlu ka-Ahabhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wahamba ekhondweni lendlu ka-Ahabhi, wenza okubi emehlweni kaNdikhoyo. Kaloku wayengumkhwenyana kwindlu ka-Ahabhi.