2 Kings 8:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku ukumkani wateta no‐Gehazi, isicaka sendoda katixo, esiti: Zundixoxele zonke izinto ezinkulu azenzileyo u‐Elisha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku ukumkani ubethetha noGehazi, umkhonzi womfo wakwaThixo, esithi, Khawundibalisele zonke izinto ezinkulu azenzileyo uElisha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathetha uYehova kuGehazi, umkhonzi womfo wakwaThixo, wathi, Ndixelele zonke izinto ezinkulu azenzileyo uElisha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke ukumkani wathetha noGehazi ihlakani lomfo wakwaThixo, wathi: “Khawundixelele ngayo yonke imisebenzi emikhulu eyênziwa nguElisha.”