2 Kings 9:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

uti wakufika kona, umkangelele apo u‐Jehu, unyana ka‐Yehoshafate, unyana ka‐Nimshi, ungene, umenze asuke pakati kwabazalwana bake, umzise enkambilini yapakati;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ungene khona, ukhangele khona uYehu, unyana kaYehoshafati, unyana kaNimshi, uye utsho esuke phakathi kwabazalwana bakhe, umse engontsini engaphakathi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ufikile khona, nanko uYehu, unyana kaYehoshafati, unyana kaNimshi, ungene, wamnqanda phakathi kwabazalwana bakhe, wamngenisa egumbini;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wakufika khona uze ukhangele uYehu unyana kaYoshafati unyana kaNimshi. Uze umthathe umke naye koogxa bakhe, ningene kwelona gumbi likude ngaphakathi.