2 Kings 9:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

saye isidumbu sika‐Jezebele siya kuba njengomgquba pezu kwobuso bomhlaba, enqeleni yase‐Yezerele; ukuba akuyi kutiwa: Lo‐ungu‐Jezebele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

sithi isidumbu sikaIzebhele sibe njengomgquba phezu komhlaba esiqwengeni saseYizereli, kukuze kungathiwa, Lo nguIzebhele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye umzimba kaIzebhele uya kuba njengeliva entsimini kummandla waseYizereli; ukuze bangathi, Lo nguIzebhele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umzimba kaJezebhele uya kuba yinkunkuma entsimini eseYizereli, kungabi sathiwa: Lo nguJezebhele.’ ”