2 Peter 1:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ndisazi nje ukuba ukubekwa pantsi kwalo upahla lwam kuza kubako kamsinya, kwa njengokuba inkosi yetu u‐Yesu Kristu yandibonisayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndisazi nje ukuba kukufuphi ukubekwa nxamnye kwalo mnquba wam, njengokuba nayo iNkosi yethu uYesu Kristu yandazisayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ndisazi nje ukuba kukufuphi ukususwa kwalo mnquba wam, njengoko nayo iNkosi yethu uYesu Kristu yandazisayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku ndiyazi ukuba sendiza kuwushiya lo mhlaba. Sele wandazisayo kaloku uYesu Krestu iNkosi.