2 Peter 2:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

apo ingelosi, ezigqitisileyo ngobomelelo nangamandla, zingazisiyo isincetezo esigxekayo ngakubo pambi kwenkosi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukanti izithunywa zezulu, zingaphezulu nje ngokomelela namandla, azizigwebi ngamgwebo unyelisayo phambi kweNkosi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kaloku izithunywa zezulu, zingaphezulu koko ngamandla nokomelela, azibamangaleli ngenxa yeNkosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti ke nezithunywa zezulu nakuba zingaphezulu nje kubo ngamandla namagunya, azibenyelisi xa zibamangalela eNkosini.