2 Peter 2:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abati beyishiyile nje indlela elungileyo, balahleka, balandela indlela ka‐Bilame unyana ka‐Bosori, owatanda umvuzo wokungalungileyo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Beyishiyile indlela ethe tye, balahleka, belandela indlela kaBhileham okaBhehore, owathanda umvuzo wokungalungisi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Beyishiyile indlela ethe tye, balahleka, belandela indlela kaBhileham unyana kaBhohore, owathanda umvuzo wokungalungisi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bayilahlile eyona ndlela, baza bahola. Bona bahamba ngendlela kaBhalam unyana kaBhehore owakhetha ukona, khon' ukuze azuze imali;