2 Peter 2:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba lo mntu olungileyo, ngokubona nangokuva, emi pakati kwabo, wakataza umpefumlo wake olungileyo imihla ngemihla ngezenzo zabo ezingendawo;)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kuba laye, ngokubona nangokuva, ilungisa elo lihleli phakathi kwabo imihla ngemihla, liwuthuthumbisa umphefumlo walo olungisayo, ngemisebenzi yabo echasene nomthetho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

(Kuba loo mntu ulilungisa, ehleli phakathi kwabo, ngokubona nokuva, wayewuthuthumbisa imihla ngemihla umphefumlo walo olungisayo, ngemisebenzi yabo echasene nomthetho;)