2 Peter 2:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

iyakwazi inkosi ukuhlangula ababedeshekileyo ekulingweni, nokugcinela abangalungileyo umhla womgwebo ukuba bohlwaywe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

iyakwazi iNkosi ukubahlangula ekuhendweni abahlonela uThixo;ke abangemalungisa ibagcinele imini yomgwebo, ukuba babethwe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iyakwazi iNkosi ukubahlangula ekuhendweni abahlonela uThixo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke iNkosi iyabahlangula ezilingweni abantu abayithobelayo. Ke bona abangayithobeliyo ibagcinele ukubohlwaya ngomhla womgwebo;