2 Peter 3:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

LENCWADI yesibini, batandwa! ndiyayiba̔la kuni kaloku; enditi kuzo zombini ndiluvuse uluvo lwenu olungcwengekileyo ngoku ni kumbuza:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoku ndinibhalela, zintanda, le ncwadi iyeyesibini, endithi kuzo zombini ndiyivuselele ingqondo yenu engcwengekileyo ngokunikhumbuza;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoku ndinibhalela, zintanda, le ncwadi iyeyesibini; endithi kuzo zombini ndiyivuselele ingqondo yenu engcwengekileyo ngokunikhumbuza;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zihlobo zam, yeyesibini le ngoku incwadi endinibhalela yona. Kuzo zombini ezi ncwadi bendizama ukuvuselela iingcinga ezintle ezingqondweni zenu.