2 Peter 3:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko, batandwa! ezizinto nizilinda nje, zamani ukuba nifunyanwe nguye eluxolweni, ningenabala, ningohlwayeki;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kungoko, zintanda, nilindele ezo zinto nje, khuthalelani ukuba nifunyanwe kuye niseluxolweni, ningenabala, ningenasiphako.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kungoko, zintanda, nilindele ezo zinto nje, khuthalelani ukuba nifunyanwe kuye niseluxolweni, ningenabala, ningenasiphako.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zihlobo zam, njengoko ke nisajong' enkalweni kweli dinga, hlalani nilungelelene noThixo; ningenabala, ningakhalazeleki nganto kuye.