2 Peter 3:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuzeka kade kwenkosi yetu kubaleni ukuba kulusindiso: njengokuba nomzalwana wetu otandiweyo u‐Paulusi, ngokwobulumko obunikiwe kuye, waniba̔lelayo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuzeka kade umsindo kweNkosi yethu kubaleleni ekuthini lusindiso, njengoko wanibhalelayo nomzalwana wethu oyintanda, uPawulos, ngokobulumko awabunikwayo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuzeka kade umsindo kweNkosi yethu kubaleleni ekuthini lusindiso; njengokuba wanibhalelayo nomzalwana wethu oyintanda, uPawulos, ngokobulumko awabunikwayo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Qondani kakuhle ukuba umonde weNkosi ufezekisa usindiso lwenu. Andithi kaloku nowethu othandekayo uPawulos utsho kwiincwadi zakhe azibhala phantsi kwefuthe nobulumko bukaThixo!