2 Samuel 1:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Davide wati kuyo: Yinina ukuba ubungoyiki ukwolula isandla sako ukumbulala umtanjiswa kayehova?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uDavide kuyo, Utheni ukuba ungoyiki ukusa isandla sakho, umbulale umthanjiswa kaYehova?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uDavide kuyo, Ùtheni ukuba ungoyiki ukusa isandla sakho, umtshabalalise umthanjiswa kaYehova?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UDavide ke wathi: “Ngani ungoyiki ukuphakamisa isandla sakho ubulale umthanjiswa kaNdikhoyo?”