2 Samuel 1:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

(wayexela ukuba usapo luka‐Juda malufundiswe isi‐Peta; bona ke, siba̔liwe encwadini ka‐Yashere:)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wathi mabayifundiswe oonyana bakaYuda ingoma leyo yesaphetha; nantso ibhaliwe encwadini yOthe Tye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi mabafundiswe oonyana bakaYuda ukusebenzisa isaphetha; nantso kubhaliwe encwadini yOthe Tye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi kufuneka bayifundiswe bonke abemi bakwaJuda, ibe yingoma yesaphetha. (Ibhalwe kwiNcwadi kaYashare.) Ithi loo ngoma: