2 Samuel 1:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Hai ukuwa kwamaṙoti, nokutshabalala kwezixo̔bo zemfazwe!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Hayi, ukuwa kwamagorha! Adakile amadoda okulwa!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Hayi, ukuwa kwamagorha nezixhobo zemfazwe!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Awu! Ngenene, itshoba lilel' umbethe kumagorh' akuthi; nezo zikrweqe zemfazwe zifane zalal' umhlwa.”