2 Samuel 11:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Davide watuma ku‐Jowabi, esiti: Tuma kum u‐Huriya um‐Hete. Waza u‐Jowabi wamtuma u‐Huriya ku‐Davide.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UDavide wathumela kuYowabhi, esithi, Thumela kum apha u-Uriya umHeti. UYowabhi wamthumela u-Uriya kuDavide.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uDavide wathumela kuYowabhi, esithi, Thumela kum u-Uriya umHeti. uYowabhi wamthumela u-Uriya kuDavide.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UDavide usuke wathumela umyalelo kuJowabhi, wathi: “Mthumele kum apha u-Uriya umHeti.” Ke uJowabhi wamthumela kuDavide u-Uriya.