2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa u‐Huriya walala ngasemnyango wendlu yokumkani, ndawonye nazo zonke izicaka zenkosi yake; akehlela endlwini yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

U-Uriya walala emnyango wendlu yokumkani, nabakhonzi bonke benkosi yakhe; akehla aye endlwini yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

U-Uriya walala emnyango wendlu yokumkani, nabakhonzi bonke benkosi yakhe, akehla aye endlwini yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akazange agoduke yena u-Uriya; wasuka waya kulala phaya ngasesangweni lakomkhulu kunye nezicaka zikakumkani.