2 Samuel 13:39 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza umpefumlo ka‐Davide ukumkani wagqibela ukupuma ngakuye u‐Abasalome; ngokuba ebetutuzelekile ngaye u‐Amnone, ngokuba ebefile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UDavide ukumkani walangazelela ukuphuma aye kuAbhisalom, kuba wayeselethuthuzelekile ngoAmnon kuba efile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Intliziyo kaKumkani uDavide yamlangazelela uAbhisalom, ngenxa yokuba wayethuthuzelekile nguAmnon, kuba efile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sakudlula isithukuthezi sokufelwa ngunyana wakhe uAmnon, ukumkani uDavide wanqwenela ukuya kumbona unyana wakhe uAbhasalom.