2 Samuel 13:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Davide watumela ku‐Tamare endlwini, esiti: Kauhambe ke uye endlwini ka‐Amnone umzalwana wako, uze umlungisele ukutya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathumela uDavide kuTamare endlwini, esithi, Khawuye endlwini ka-Amnon umnakwenu, umenzele ukudla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathumela uDavide kuTamare endlwini, esithi, Yiya kuAmnon udadewenu, umlungiselele ukudla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UDavide ke wathumela kuTamare ebhotwe esithi: “Khawuye endlwini yomnakwenu uAmnon, umenzele into etyiwayo.”