2 Samuel 14:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kumzalelwe u‐Abasalome onyana abatatu, nentombi inye, egama belingu‐Tamare; yena ebeyinzwakazi ukubonakala kwake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAbhisalom wazalelwa oonyana abathathu, nentombi yanye;igama layo belinguTamare; ibiyinzwakazi ukubonakala kwayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uAbhisalom wazala oonyana abathathu, nentombi yanye, igama layo belinguTamare; ibingumfazi omile kakuhle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayenoonyana abathathu uAbhasalom, kunye nentombi eyayinguTamare igama, inzwakazi enomkhitha.