2 Samuel 14:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesiti ukumkani kulomfazi: Yiya endlwini yako, ndandiya kuyalela ngawe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi ukumkani kwinkazana leyo, Yiya endlwini yakho, mna ndiya kuwuwisa umthetho ngenxa yakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi ukumkani kwinkazana leyo, Hamba uye endlwini yakho, ndokuwisela umthetho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kulungile, ungagoduka, ndiza kunika umyalelo ngokubhekiselele kuwo lo mcimbi,” utshilo ukumkani kuloo mfazi.