2 Samuel 15:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wada weza umbiki ku‐Davide, esiti: Intliziyo zamadoda akwa‐Sirayeli ziyalandela u‐Abasalome.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwafika umntu, wamxelela uDavide, esithi, Iintliziyo zamadoda akwaSirayeli zilandele uAbhisalom.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wafika umthunywa lowo kuDavide, wathi, Iintliziyo zamadoda akwaSirayeli zilandele uAbhisalom;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwafika isigidimi kuDavide, sathi: “Iintliziyo zamadoda akwaSirayeli zijikile, zilandela uAbhasalom.”