2 Samuel 15:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo wapuma ukumkani, nabo bonke abantu ngasezinyaweni zake; baya bahlala e‐Bete‐meraki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphuma ke ukumkani, bemlandela abantu bonke; bema eBhete-meraki;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphuma ke ukumkani, bamlandela bonke abantu, baya kuhlala mgama.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani kunye nabantu awayehamba nabo bathi bakufika ngakwindlu yokugqibela bakha bathi xha apho.