2 Samuel 15:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kangelani, ndiya kulibala ematafeni entlango, kude kuvele ilizwi kuni lokundibika.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabonani, ndozilazila emazibukweni entlango, kude kufike ilizwi elivela kuni lokundixelela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, ndiya kuma ethafeni eliyinkqantosi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uyabona, mna ndiya kulinda phaya emazibukweni entlango, kude kufike ilizwi elivela kuwe lokundazisa.”