2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Abasalome wati ku‐Ahitofele: Nikani icebo! siya kwenza nto nina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uAbhisalom kuAhitofele, Khanenze icebo, ukuba siya kwenza ntoni na.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uAbhisalom kuAhitofele, Thetha into esiya kuyenza.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubuzile ke kuAhitofele uAbhasalom wathi: “Ucebisa ntoni ke? Ngaba masithini?”