2 Samuel 17:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wesuka u‐Davide, nabantu bonke ababenaye, bawela i‐Yoredane; kwati kwakukanya ukusa, akwasweleka kwa namnye ongawelanga i‐Yoredane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wesuka ke uDavide nabantu bonke anabo, bayiwela iYordan;kwathi kusasa kwabe kungasekho namnye ungayiwelanga iYordan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emveni koko bagqiba ke ooDavide namadoda onke abenaye, bayiwela iYordan;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bawela ke ooDavide namaphakathi, kwathi kusisa babe bengaphesheya kweJordan bonke.