2 Samuel 17:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bazisa imandlalo, nezitya, nemipanda yombumbi, nenqolowa, neṙalasi, nomgubo, namaqashu, namabontye, nelentile, nenkozo ezojiweyo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bazisa iinkuko, nezitya, nemiphanda, nengqolowa, nerhasi, nomgubo, namakhweba neembotyi, neentlumaya, nezinye izinto ezigcadiweyo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiza nezingqengqelo, neengqayi, neengqayi, nerhasi, nomgubo, nengqolowa egcadiweyo, neembotyi, neelentile, nengqolowa egcadiweyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babephethe iimandlalo, izitya, neengqayi, kunye nengqolowa, nerhasi, nomgubo, nogcado, neembotyi, neentlumayo, nokunye ukutya okugcadiweyo,