2 Samuel 18:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza indoda etile yabona oko, yamxelela u‐Jowabi, yati: Bona ke, ndibonile u‐Abasalome exo̔mekile emkobeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona indoda ethile, yamxelela uYowabhi, yathi, Khangela, ndimbonile uAbhisalom exhomekile emterebhintini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indoda ethile yakubona oko, yamxelela uYowabhi, yathi, Khangela, ndimbonile uAbhisalom ejinga emterebhintini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabonwa ngumfo othile owaxelela uJowabhi wathi: “UAbhasalom ndimbone ejinga emthini wom-oki.”