2 Samuel 19:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo u‐Barezilai um‐Gileyadi wehla e‐Rogelime, wawela i‐Yoredane nokumkani, ukumpelekelela e‐Yoredane.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UBharzilayi waseGiliyadi wehla eRogelim, wawela nokumkani eYordan, ukuba amkhaphele phesheya kweYordan.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uBharsileyi waseGiliyadi wehla eRogelim, wawela nokumkani eYordan, ukuba amthuthuzele eYordan.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UBhazilayi waseGiliyadi wayekho naye, evela eRogelim, eze kuphuthuma ukumkani eJordan.