2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti ukumkani ku‐Barezilai: Wela nam, ndandiya kukufunzela kum e‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi ukumkani kuBharzilayi, Wela nam wena, ndikuxhase ukum eYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi ukumkani kuBharsilayi, Hamba nam, ndokugcina eYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani wathi kuBhazilayi: “Masiye eJerusalem, wondliwe ndim wena ngoku.”