2 Samuel 2:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Abenere unyana ka‐Nere, nezicaka zika‐Shiboshete unyana ka‐Saule, bapuma e‐Mahanayime baya e‐Gibeyone:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphuma uAbhinere unyana kaNere, nabakhonzi bakaIshbhoshete, unyana kaSawule, eMahanayim, baya eGibheyon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wemka ke uAbhinere, unyana kaNere, nabakhonzi bakaNkosi-bhoshete, unyana kaSawule, eMahanayim, baya eGibheyon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwasuka uAbhinere eMahanayim, ehamba namaphakathi kaIshbhoshete, baya kwidolophu iGibheyon.